Если существует такое "не-место"* , то это бригада 24. Место, где никто не хочет находиться, но некоторым необходимо пройти через него. И пребывание неопределенное время в этом своеобразном «круге», где отсутствует стимулы и жизненная сила, имеет свои последствия. Сюда ссылают сотрудников полиции, которые совершили противоправное деяние, или должны искупить какой-то постыдный грех; тех, кто нарушает кодекс силовиков. Те, кто отбудет наказание, вновь возвращаются к активной службе; но есть и другие, которые по различным причинам никогда не возвращаются из этой ссылки, пока не наступит долгожданная пенсия.
Во главе бригады Федерико Кастро (Габриэль Коррадо), но его решения должны быть утверждены Гильермо Инчаусти (Оскар Мартинес), высшим руководителем этого учреждения. Его положение в силовых структурах и его огромная власть связывают его с главарями преступности, с которыми он обычно проделывает незаконные сделки.
«Бригада 24» неизбежно станет предназначением Викторио «Вико» Вилья (Факундо Арана) и Паулы Пико (Ромина Гаэтани), двух офицеров с безупречным послужным списком, но по процедурной (судебной) ошибке осужденных на бессрочное пребывание здесь, без права на защиту, под негласным наблюдением Мартины (Элеонора Векслер). Это положение на пределе не запугает их. Напротив, они объединят усилия для того, чтобы превратить членов бригады в динамичную и проактивную команду, которая стремится стать настоящим элитным подразделением.

* не-место - термин антрополога Марка Оже, обозначающий временное, переходное место, в силу своей незначительности не заслуживающее названия "место"

Викторио «Вико» Вилья (Факундо Арана)

Это элитный полицейский. В силовых структурах работает в подразделении «Сложные преступления» и подготовлен для выполнения любой задачи, физической и мыслительной. Оставшись сиротой (его отец был убит, а мать вскоре умерла вследствие тяжелой депрессии), Вико пришлось взять на себя заботу о младших сестрах. На сегодня его отношение к ним продолжает оставаться отеческим, хотя девочки выросли и превратились в самостоятельных женщин. Его цель в жизни – вырастить их, но самое сокровенное желание распутать тайну, которая покрывает смерть его отца Рубена.
У Вико никогда не было постоянной пары. Предлогом всегда была его профессия; но на самом деле он так и не смог встретить «мать» для своих сестер. Сейчас у него отношения с Барбарой (Эухения Тобаль), красивым и независимым прокурором/следователем. Хотя она нравится ему, он чувствует, что в ней нет того «материнского инстинкта», который нужен, чтобы поддерживать Лусилу (Бренда Гандини), Хисе (Мануэла Паль) и Мили (Кандела Ветрано).
Он познакомится с Паулой Пико (Ромина Гаэтани), с которой в самом начале у него будут неприязненные отношения. Со временем он обнаружит, что эта женщина очень привлекает его, и решит, что он встретил подругу, которую он столько ждал … пока не появится Мартина Мендоса (Элеонора Векслер), и его любовные отношения опять запутаются.

Паула Пико (Ромина Гаэтани)

Она собиралась изучать агрономию, но, после знакомства с Амандой (Валерия Лоис), своей теперешней преданной подругой, она чувствует, что ее привлекает мир полиции, и в конце концов она полностью входит в него. Так, она заканчивает с отличием академию, и в настоящее время она оперативный работник, занимается расследованием крупного дела, связанного с торговлей оружием.
Она скорее человек разума, нежели чувств, и старается следовать правилам. Ей нравится приказывать самой, но не подчиняться приказам, поэтому она будет сталкиваться с Вико (Факундо Арана).
Для нее карьера превыше всего: она преследует цель стать самым лучшим оперативным работником (сыщиком). Тем не менее, узнав, что она была удочерена, ее главной задачей становится установление свой личности.
У нее есть жених, адвокат Гастон (Корахе Абалос), к которому она очень хорошо относится , но не любит. Развод ее приемных родителей после взаимных измен, стал для нее травмой, и она уже не верит в вечную любовь. Но, познакомившись с Вико, она кардинально меняет свое мнение.

Гильермо Инчаусти (Оскар Мартинес)

Он был, есть и будет коррумпированным полицейским. Сидя в кресле комиссара, он действует по своей прихоти. В молодости он работал бок о бок с Рубеном, отцом Вико (Факундо Арана), своим коллегой-полицилейским.
Потихоньку Гильермо коррумпируется и хочет увлечь за собой своего друга. Хоть в самом начале Рубен соблазняется «легкими деньгами», рождение Мили (Кандела Ветрано) и работа Вико полицейским убеждают его отклонить это предложение. Из страха, что его друг выдаст его, он расставляет ему ловушку…
У него один сын, Себастьян (Мартин Слипак). Для него быть отцом - это значит быть уязвимым перед врагами.
Его цель в жизни – добиться достаточной власти, чтобы начать политическую карьеру.

Мартина Мендоса (Элеонора Векслер)

Она оперативный работник. Она угрюмая/неприветливая, серьезная и сдержанная. Она замужем, и у нее 7-летний сын, которого она не видела практически год. Она любовница Гильермо (Оскар Мартинес) и поступит в «Бригаду 24» для наблюдения за Вико (Факундо Арана) и Паулой (Ромина Гаэтани). Она станет «глазами» Гильермо в подразделении. Со временем она будет так хорошо выполнять свою работу агента под прикрытием, что она будет вовлечена в отношения со своими «подопечными»: она почувствует влечение к Вико и подружится всерьез с Паулой.
Ее главная цель – снова встретиться со своим малышом; и она надеется, что Гильермо ей в этом поможет.

Федерико Кастро (Габриэль Коррадо)

Во время работы полицейским он был отличным «посредником». Тем не менее, при одном из дел он оставил себе «нечестные» деньги, которые ему были нужны для лечения жены. Но, несмотря на это, его усилия оказались напрасны, его жена умерла. Его действия обнаружили и потребовали подать в отставку. Но Гильермо (Оскар Мартинес) не выполнил постановление и решил направить его руководителем «Бригады 24».
Его цель жить и выполнять работу как можно лучше, пока не придет время выходить на пенсию, и исполнить свою мечту – жить в горах. Когда он знакомится с Лусилой (Бренда Гандини), сестрой Вико (Факундо Арана), его чувства начинают меняться

Пако Лонго (Габриэль «Пума» Гойти)

До «Бригады 24» он был полицейским в отделе собственной безопасности и занимался расследованием в отношении пары коррумпированных полицейских, Рубена, отца Вико, и Гильермо Инчаусти (Оскар Мартинес).
Желание поймать их настолько завладело им, что он потерял семью и жену. Чувствуя себя одинокой, она попросила у него развод. У Пако есть дочь, Тати, свет очей его, которая стала невольным заложником в борьбе за опеку над ней.
Его цель в жизни – выйти на пенсию и проводить как можно больше времени со своей малышкой. Но появление Вико (Факундо Арана) и Паулы (Ромина Гаэтани) напомнит ему о том, каким полицейским он был, и он начнет действовать в соответствии с этим.

Роберт Берарди (Фавио Поска)

Член «Бригады 24». Он был уволен из своего подразделения из-за того, что стал кокаинозависимым после уничтожения банды наркодельцов, где он был агентом под прикрытием. Хотя он не употребляет наркотиков уже два года, он страдает от последствий своей неконтролируемой зависимости.
Каждый день он борется с самим собой, чтобы держаться подальше от наркотиков. Его цель – вновь занять свое место полиции.
В любовном плане его очень сильно привлекает Аманда (Валерия Лоис). Со временем его чувство будет вознаграждено.

Барбара Диас (Эухения Тобаль)

Сегодняшняя пара Вико (Факундо Арана). Она прокурор/следователь и работает в суде. Она влюблена, но понимает, что ее чувство не взаимно: Вико заботится о своих сестрах больше, чем об их отношениях. Ее мечта – выйти замуж за любимого и создать семью, во что бы то ни стало. Но исполнение ее желания будет затруднено, когда на сцене появятся Раула (Ромина Гаэтани) и Мартина (Элеонора Векслер).

Лусила (Бренда Гандини), Хисе (Мануэла Паль) и Мили (Кандела Ветрано)

Сестры Вико (Факундо Арана). У них конфликтные отношения. С Мили у Вико очень хорошие отношения, не так с Хисе, она настоящая бунтарка. Лусила более нейтральная, хотя иногда она склонна спорить.
Устав от чрезмерной опеки брата, все трое решают, что наступил момент жить одним, и они хотят, чтобы брат ушел из общего дома.
Мили встречается с Николасом (Родриго Нойя), а Хисе - с Хуанчо. Как и следовало ожидать, Вико обожает первого и имеет свои «но» в отношении второго.
У Лусилы нет парня, и она не стремится найти его. Тем не менее, познакомившись с Федерико (Габриэль Коррадо) она почувствует, что он ее привлекает.

Хоакин «Хоако» Агуэро (Викторио Д’Алессандро) и Бенхамин «Бенха» Либерман (Гастон Соффритти)

Самые молодые агенты бригады. Несознательные, неопытные и всегда на грани законности, время от времени злоупотребляют властью. Их единственное стремление «здорово проводить время». Один отличается умом, а другой – силой, поэтому они составляют хорошую пару. Познакомившись с Хисе (Мануэла Паль) и Мили (Кандела Ветрано), младшими сестрами Вико (Факундо Арана), оба будут очарованы их красотой и постараются во что бы то ни стало разлучить их с их парнями.

Эванхелина Сиснерос (Марина Беллати)

Офицер по административным вопросам «Бригады 24». Секретарь Федерико (Габриэль Коррадо) в которого она тайно влюблена. Неприветливая/раздражительная и с сильным характером, у нее есть ахиллесова пята – она тайком выпивает.

Аманда Сехас (Валерия Лоис)

Она служит в Департаменте «Научной полиции». Преданная подруга Паулы (Ромина Гаэтани). Они давно знакомы и прекрасно ладят. Обычно они разговаривают на месте преступления, пока Аманда выполняет свою работу по сбору отпечатков, волокон и жидкостей. У нее черный юмор, и она немного навязчива, этот недостаток наносит ущерб ее отличной работе на месте.

Гастон Сантучо (Корахе Абалос)

Жених Паулы (Ромина Гаэтани). Он адвокат в суде, где часто встречается с Барбарой (Эухения Тобаль), прокурором (следователем). Когда Паула начинает пренебрегать их отношениями, он проявит всю свою одержимость. Он даже договорится с Барбарой, чтобы разлучить свою возлюбленную с Вико (Факундо Арана).

David Bolzoni - Ni tú ni nadie / Ни ты и никто

Ni tu ni nadie pudo conmigo Sólo el destino supo quebrarme Ni tu ni nadie pudo conmigo Sólo el destino supo quebrarme No fue tu cuerpo ni aquellos labios, (oohh) Ni tus silencios ni tus agravios Créelo amor... Ni tu ni nadie pudo conmigo Ni tu partida ni fue el orgullo Ni tu ni nadie pudo conmigo Ni tu partida ni fue el orgullo Que las heridas y el desamor (oohh) No son excusas, no son motivos Para el dolor. ESTRIBILLO Una vez nada más ni este vacío Ni tu llegada, ni loco, ni arrepentido Una vez nada más, solo esta noche de amor No lo olvides jamás... Ni tú ni nadie podrá conmigo. Ni tu ni nadie pudo conmigo Aunque el dolor me sigue matando Ni tu ni nadie pudo conmigo Aunque el dolor me sigue matando Que la memoria y mi juramento (oohh) Serán testigos de lo que siento Te digo amor... ESTRIBILLO Una vez nada más ni este vacío Ni tu llegada, ni loco, ni arrepentido Una vez nada más, solo esta noche de amor No lo olvides jamás... No lo olvides nunca... Una vez nada más ni este vacío Ni tu llegada, ni loco, ni arrepentido Una vez nada más, solo esta noche de amor No lo olvides jamás... No lo olvides jamás... Ni tú ni nadie podrá conmigo.

Ни ты и никто не одолел меня Лишь судьбе удалось сломить Ни ты и никто не одолел меня Лишь судьбе удалось сломить Ни тело твое, ни губы Ни молчание твое, ни обиды Поверь мне, любимая Ни ты и никто не одолел меня Ни твой уход, ни гордость Ни ты и никто не одолел меня Ни твой уход, ни гордость И раны и потеря любви Не причина, не повод скорбеть Лишь один только раз, а потом пустота Ни твой приход, ни безумие и раскаяние Лишь один только раз, только эта ночь любви Не забывай никогда Ни ты и никто не одолеет меня Ни ты и никто не одолел меня Хотя от боли все еще умираю Ни ты и никто не одолел меня Хотя от боли все еще умираю Пусть память и клятва Станут свидетелями моих чувств, говорю тебе, любимая Лишь один только раз, а потом пустота Ни твой приход, ни безумие и раскаяние Лишь один раз, только эта ночь любви Не забывай никогда Ни ты и никто не одолеет меня