Сегодня посмотрела первую серию с субтитрами, девчонки такие быстрые на мундо, за выходные две серии перевели и титры сделали, просто сказка, хотя уже и посмотрела обе первые серии на оригинале, но с пониманием туго, поэтому субтитры были кстати и так приятно и неожиданно
начинается всё типа банально, Гиль выбирает в магазине крем, и расплачиваясь услышал к себе фамильярное обращение, это его задело и уже собираясь выходить, вернулся к кассе с требованием вернуть ему деньги за крем, но к крему в подарок прилагался ещё крем и его он возвращать отказался, ссылаясь на законы и цитируя их, вообщем мозг запудрил молоденькому продавцу, управляющий вернул ему деньги за крем и оставил подарок, а Гиль на последок сказал бедолаге, что тот ещё не дорос называть его парнишей 
начало многообещающее, так зритель познакомился с первым главным персонажем
вторая сцена тоже не лишена юмора, Бето с подружкой Пао спорят кто стоит на остановке, бухгалтер или нотариус (Факу как всегда бесподобен), Бето лёгким движение руки проходя мимо объекта спора достаёт его документы и удостоверяется что он бухгалтер, естественно он больше не промышляет грабежём и возвращает взятое владельцу
потом знакомство с Габи и её не угомонной мамашей, сначало она запирает в квартире двери на все замки, потом так не взначай находит ключи дочери у себя в сумке и всё только для того что бы заехать к дочери на работу увидеть всех мучинок красавцев (ой. чует моё сердце будет она меня раздражать на протяжении сериала, не люблю таких персонажей)
тут же знакомимся и с Педро, который с шумом и театральностью увольняется со своей работы из за того что компания мошеничает, и принимает предложение Гильермо, что в двойне странно, так как эта шарашкина контора мухлюет похлеще, но Педро был восхищён методами Гильермо на предварительном суде, где он и победил, рассказав о вымышленной болезни подзащитного, а все поверили, он так убедительно говорил
в процессе этого наклюнулся и злой персонаж, брат Гильермо, который считает его убийцей своего сына, если ничего не путаю, и на суде брат был его противником, вообщем семья юристов
знакомство с Маркосом пока прошло не заметным, что то он не проявился сильно в моих глазах, но весёлый дядька, пару фраз киданул
Бето оказывается тайно влюблён в Габи, не знает с какой стороны к ней подойти, при этом имея подружку, и Габи тоже с раннего детства с мальчиком, которого она практически содержит, так как у того вечно великие идеи заканчиваются провалом
вот примерно что увиделось и запомнилось в первой серии, красивая концовка с застольем по поводу приёма нового члена в компашку и успешного завершения дела о фальшивых подписях
...., это что ж там так тянуть можно ?